Lise Öğrencilerimiz, e-Twinning Projesi Kapsamında Yazar, Çevirmen Fuat Sevimay İle Bir Araya Geldi

196

Her iki yerleşkemizden 11IB öğrencilerimiz, FMV Ayazağa Işık Lisesi öğrencileri ile ortaklaşa düzenledikleri “Edebiyatın Merceğinde Ezen-Ezilen İlişkisi” isimli e-Twinning Projesi’nin ilk aşamasında Yazar, Çevirmen Fuat Sevimay’ın söyleşisinde bir araya geldi.

Farklı okul kültüründen gelen öğrencilerimizin akran dayanışması ile edebiyatta işlenen evrensel problemleri bulmalarını amaçlayan proje kapsamındaki söyleşi, öğrencilerin yönelttiği; “Eşitsizliği ve adaleti tanımlar mısınız?”, “Sizce dünyada en büyük eşitsizlikler hangi alanlarda yaşanmaktadır?”, “Ezen – ezilen çatışması denildiğinde ilk aklınıza gelen şey nedir?” gibi sorular ve cevaplarından oluşan röportaj kaydıyla başladı.

Sevimay, kaleme aldığı Kapalıçarşı, Aynalı ve Ara Nağme kitapları ve James Joyce’dan çevirdiği Dublinliler, Ulysses ile Türk ve dünya edebiyatından verdiği örneklerle “edebiyatta ezen – ezilen ilişkisi”ni öğrencilerimizle etkileşimli bir şekilde ele aldı.